Tercüme ettiğimiz bu eserde bugünkü Tuva, Kırgız, Hakas, Şor ve Altay dilleri ile Yenisey anıtlarının dili karşılaştırılmış, aralarındaki ilişkiler ve bu ilişkilerin dereceleri ortaya konmuştur. 
  Eserde, morfolojik özelliklerinden dolayı Kırgız ve Tuva dilleri üzerinde daha fazla durulmuştur. Ele alınan altı dildeki fonetik olayların rahat bir şekilde anlaşılabilmesi için kelimeler tek bir transkripsiyon alfabesiyle verilmiştir. Kullanılan transkripsiyon alfabesi eserin girişinde sunulmuştur.
UYARI Yazdır e-Posta

           Değerli ziyaretçiler;

           Sitede bulunan "ESKİ VE BUGÜNKÜ YENİSEY DİLİ" adlı kitabın içeriği ihtiyaç duyabilecekler, araştırma ve inceleme yapacak olanlar için kaynak olması amacıyla www.yenisey-dili.com adlı sitede yayınlanmıştır. 

           Sitede yayınlanan bilgiler ve resimler kaynak gösterilmek şartı ile kullanılabilir. Herhangi bir konuda bilgi almak için iletişim bölümünü kullanabilirsiniz.

Kerim SARIGÜL          

Kitap: Eski ve Bugünkü Yenisey Dili (Orjinal ismi: Sovremennaya i Drevnaya Yeniseika)
Yazarlar: İ. A. Batmanov, Z. B. Aragaçi, G. F. Babuşkin
Tercüme: Kerim Sarıgül, İsa Aydemir
Yayın Tarihi: 2006
Baskı Yeri: Avrasya Yayınları / Bişkek - Kırgızistan
ISBN: 9967-23-321-4

 
   
 
Sitedeki "Eski ve Bugünkü Yenisey Dili" adlı kitabın içeriği kaynak gösterilmek şartı ile kullanılabilir. İletişim