|
Eski Kelimeler Sözlüğü - Ö (T: Tuva, K: Kırgız, H: Hakas, Ş: Şor, A: Altay) ög = UG2, G2 – anne T iye (ög – çadır, göçebe çadırı); öksüz – yetim, öksüz K ene H ice Ş ene, egce (diyal.) – nine A ene ögün = G2ÜN2 – yılkı. krş. : yonti ögür = G2ÜR2 T öör K üyür H öör Ş öör A üür öz = ÜZ – kendi T bot K öz H pos Ş pos A boy ök(ük)- = ÜK2 – yığmak, biriktirmek, toplamak. krş. üg, ük, ü T çıg- K cıyna- H üg- Ş üg- A çok- ökün = ÜK2IN2 – keder, üzüntü, sıkıntı, hüzün T muñgaral, kudaral, sarınnal K ökün H üün- – gözleri kapamak Ş ökşen A erikçil, kunugu öküz = ÜK2Z – öküz, boğa T buga K ögüz H puga Ş ögüs – büyük vahşi hayvanların erkekleri (ayı, boğa, geyik) A buka ökün-. bk. ökin- öl = ÜL2 – ölmek T öl- K öl- H öl- Ş öl- A öl- ölüg = ÜL2G2 – ölü T ölüg K ölük H ölíg Ş ölüg A ölgön kiji ölür- = ÜL2R2 – öldürmek T ölür- K öltür- H öldír- Ş ödür- A öltür- ön- = ÜN2 – yetişmek, erişmek, olgunlaşmak T öñ- K ön- H ös-, çit- Ş öön- – büyüme A d‘aşna d‘et- örüñ = ÜR2N – aydınlık (örüñ kara – aydınlık ve karanlık, aynı zamanda hayvanların tüy rengi. Ya da gece ve gündüz) krş. ürüñ T çırık – aydınlık K ürün-barañ – şafak, seher H çarıx Ş çarık A d‘arık öçük = ÇÜK2 – ocak (ve ev, sığınak?) T ojuk – sac ayağı K oçok H oçıx (sac ayağı) Ş ocuk (sac ayağı) A oçok
|